거주
비자
의료
은행
혼인신고
교육
상용 전화번호부 어디
홈페이지>거주>혼인신고

  국제결혼을 어떻게 등록하는가?

  무릇 중국 공민이 외국인(중국 상주 혹은 임시 중국 방문 중의 외국인, 외국적 화인, 중국에 정착한 외국 교민을 포함), 홍콩, 마카오, 타이완 동포, 화교 및 출국인원과 결혼, 복혼을 자원하거나 홍콩, 마카오, 타이완 동포, 화교 및 출국인원들과 이혼을 합의할때 남녀 쌍방은 반드시 동시에 각지 민정국 국제결혼등록처에 가 혼인등록을 신청해야 한다. 신청시 반드시 “중화인민 공화국혼인법” 의 규정을 준수해야 한다.

  一、결혼 등록  

  

  결혼을 신청하는 중국 공민과 외국인, 홍콩, 마카오, 타이완 동포, 화교 및 출국자들은 남자 연령은 22주세이상이어야 하며 여자는 20주세이상이어야 한다. 그리고 아래의 증명을 소지해야 한다.

  (I)중국공민

  1. 본인 호적증명(호적부, 신분증);

  2. 본인이 소재한 근무단위 혹은 도시 거주지 행정 사무소, 농촌 향(진) 인민정부가 개설한 혼인상황 증명서.

  (II)외국인, 외국적 화인

  1. 본인 여권 혹 기타 신분, 국적 증명서;

  2. 중국 공안기관이 개설한 “외국인 거주증명서” 혹은 외사부문이 발급한 신분증서, 혹은 임시 중국입국, 거주 증명서.

  ; 

  3. 중국 외교부(혹 외교부가 권한을 준 기관)와 중국 주 외국 대사관, 영사관이 인정한 본국 공증처가 개설한 혼인상황 증명서, 혹은 외국 주 중국 대사관 , 영사관이 개설한 혼인상황 증명서.

  4. 외국 유학생 중 중등 전업, 대학 전과 및 본과 학생의 재교 학습기간 결혼을 하지 못한다. 기타 학생(연수생, 연구생)이 중국 공민과 결혼을 요구할 경우, 상술한 증명서외 그의 소재 학교의 학업 증명서를 소지해야 한다.

  5. 재혼자의 이혼증명서 혹은 배우자의 사망증명서(이혼 증서는 중국 주 그 나라 대사관, 영사관의 인정, 혹은 그 나라 대사관, 영사관의 직접적 인정.

  (III) 홍콩동포  

  1. 홍콩 주민신분증, 귀향증 혹은 해원증; 

  2. 중국 사법기관이 위탁한 홍콩 변호사가 확인한 홍콩 결혼 등록처가 개설한 혼인상황 증명서, 와 그 변호사가 증명한 신청자가 개설한 기타 임의 지방의 결혼등록을 하지 않은 증명서.

  3. 재혼의 이혼증명서 혹은 배우자 사망 증명서.  

  (IV) 마카오 동포  

  1. 마카오 주민 신분증, 귀향증 혹은 해원증; 

  2. 마카오 혼인 및 사망등록국이 개설한 결혼 자격 증명서 혹은 결혼등록을 하지 않은 증명서; 

  3. 재혼자의 이혼증명서 혹은 배우자 사망증명서.  

  (V) 타이완 동포  

  1. 타이완 동포 여행증 혹은 중국 주 외국 대사관, 영사관이 개설한 “타이완동포” 글자가 있는 “중화인민 공화국 여행증”; 

  2. 타이완 공증기관이 개설한 배우자가 없다는 증명서 혹은 공증의 본인 호적 등록부 복사 증명서; 

  3. 이혼 혹은 배우자를 상실한 타이완 동포는 공증기관이 공증한 이혼 증명서 혹은 배우자 사망증명서, 상술한 증명서를 제공하지 못할 경우에는 공증을 거친 타이완 혹은 홍콩, 마카오 신문이 계재한 당사자 이혼 성명서 혹은 공고, 공증을 거치지 않은 것은 법률적 효력을 구비하지 못함.

  (VI) 화교  

  1. 중국 주 그 나라 대사관, 영사관이 발급한 본인 여권; 

  2. 중국 주 그 나라 대사관, 영사관이 인정하는 거주국 공증 기구가 개설한 본인이 배우자가 없다는 증명서 혹은 중국 주 그 나라 대사관 , 영사관이 개설한 본인의 무배우자 증명서; 

  3. 재혼자의 이혼증명서 혹은 배우자 사망증명서, 그리고 본국외교부와 중국 주 그 나라 대사관, 영사관의 인정을 거쳐야 함.

  (VII) 출국인원  

  출국인원이란 법에 따라 출국하며 국외에서 합법적으로 6개월 이상 체류 , 그러나 정착하지 않은 중국공민. 출국인원의 결혼등록이 수요하는 서류: 

  1. 본인 여권; 

  2.소재 단위가 개설한 “혼인 상황증명서”; 

  3. 중국 주 외국 대사관, 영사관이 개설한 혹은 중국 주 외국 대사관, 영사관이 인정한 거주국 공증기구가 개설한 국외 기간의 “혼인상황 증명서”; 

  4. 결혼 신청 남녀 쌍방은 결혼관계가 있지만 이미 이혼한자는 이혼증명서를 소지해야 하며 배우자를 잃은 자는 배우자 사망 증명서를 소지해야 함;  

  그 외 결혼등록 신청 남녀 쌍방은 결혼등록기관이 지정한 병원에 가 결혼 전 건강 검사를 해야 하며 남녀 쌍방의 반신, 모자 쓰지 않은 2인 사진 3장을 제출해야 하며 혼인 등록기관의 심사를 거처 조건에 부합되는 자, 등록을 허가하고 결혼증을 발급한다.

  II、이혼 등록  

  중국공민과 외국인이 중국에서 이혼을 요구할 경우에는 “중화 인민공화국소송법” 관련 규정에 근거하여 인민법원에 향해 이혼 소송을 제출해야 한다. 복혼을 요구할 경우에는 결혼 방식으로 처리한다. 화교, 홍콩, 마카오, 타이완 동포 및 출국자와 중국공민간 쌍방이 자원이혼하며 자녀 부양과 재산을 타당하게 처리한 경우에는 당지 대외 혼인 등록처에 가 이혼 등록을 신청한다. 일방이 이혼을 요구하거나 일방이 혼인 등록기관에 가 이혼을 신청하지 못할 경우에는 직접 국내(대륙)일방 호적소재지 인민 법원에 가 이혼소송을 제출한다. 이혼한 후 남녀 쌍방이 자원으로 부부 관계를 회복할 경우에는 결혼 등록 방법으로 처리한다.

korea_top500.jpg
2.jpg
서비스 안내