친애하는 외국인 여러분께:
2020년 춘절에 즈음하여, 우리는 여러분께 진심으로 축복의 인사를 전하며, 새해 에 복많이 받으시기를 기원합니다.
신종 코로나바이러스에 감염 폐렴 전염병의 발생 이후, 지린성위와 성정부는 지대한 관심을 갖고 적극적으로 조치를 취하여, 2020년 1월 5일 공공위생 사건에 대한 1등급의 응급대응을 실시하였으며, 각종 방역 작업을 효율적이고도 질서있게 추진하였습니다. 이와 관련하여, 우리는 지린성에 있는 외국인 여러분께 아래와 같이 제안합니다.
1. 스스로 보호를 강화하고, 최대한 외출을 삼가며, 사람들이 집중되는 장소에 가는 것을 피하고, 모임이나 회식 등의 집단활동을 자제합니다. 외출시에는 반드시 마스크를 착용하며, 우선적으로 의료용 외과마스크를 착용합니다. 폐기되는 마스크는 규정 및 규범에 따라 폐기합니다. 양호한 위생습관을 유지하며, 손과 입의 위생에 항상 주의합니다. 모든 종류의 야생동물이나 조류동물과의 접촉을 피하며, 육류와 계란(알) 종류는 철저히 익힌 후 드시기 바랍니다.
2. 공식정보에 관심을 갖고 주의하시기 바랍니다. 지린성 위생건강위원회 홈페이지(wsjkw.jl.gov.cn)에서 지린성 내 신종 코로나바이러스에 감염 폐렴의 전염실태를 실시간으로 발표하고 있습니다. 여러분도 중국 국가위생건강위원회가 발표하는 소식을 볼 수 있으며, 전국적인 전염 상황을 파악할 수 있습니다. 만약 어떤 의문사항이나 건의사항이 있는 경우, 공식 홈페이지에서 여러분의 의견을 제안할 수 있으며, 우리는 신속히 답변할 예정입니다.
3.최근에 신종 코로나바이러스가 발생한 지역에 방문하였거나 , 바이러스가 발생한 지역에서 지린성에 방문한 사람을 접촉한 경우에 자신의 신체상황을 주의깊게 관찰하여 주시고, 동시에 회사, 거주지 관리사무소에 즉시 신고하여 주시기 바랍니다. 그리고, 거주지 관리사무소 직원이나 의료진이 신체 상태를 물어 볼 때, 적극적으로 협조해 주시기 바랍니다.
4.지린성은 이미 신종 코로나바이러스 감염 폐렴 치료 의료 기관을 확정하여 고지하였으니 붙임 문서를 참조하시기 바랍니다,
신종바이러스의 습격에 직면하여, 오직 우리 모두가 합심 단결하여야만 이 바이러스 퇴치 방역 전쟁에서 승리를 거둘 수 있습니다.
여러분들의 지지와 협조로, 빠른 시일내에 바이러스 퇴치를 믿어 의심치 않습니다. 여러분들의 건강을 기원합니다.